Documentation de fcron

Thibault Godouet

Fcron est distribu� sous licence GPL license (merci de lire la licence dans l'Appendix A).

Site web du projet: http://fcron.free.fr

Auteur: Thibault GODOUET <[email protected]>

Vous pouvez obtenir la derni�re version HTML de ce document � : http://fcron.free.fr/files/fcron-doc-html.tar.gz . Les sources SGML DocBook sont incluses dans les paquets sources de fcron.

Warning

Ce document est la traduction fran�aise de la documentation anglaise. Pour l'instant, seules les pages de manuel sont traduites. Il est aussi possible que les traductions soient moins � jour que la documentation anglaise : en cas de doute, reportez-vous � la documentation anglaise qui fait r�f�rence.

Fcron 3.2.1

Table of Contents

1. Fcron: how and why?

1.1. About fcron

1.1.1. What is fcron?
1.1.2. License
1.1.3. Requirements
1.1.4. Compilation and installation
1.1.5. Configuration
1.1.6. Bug reports, corrections, propositions...

1.2. How to install fcron

1.3. Changes

1.4. Release notes: fcron 3.2.1

1.5. Todo

1.5.1. High priority
1.5.2. Low priority
1.5.3. Ideas

1.6. Thanks

2. Using fcron ...

2.1. Manual pages of fcron

fcron -- d�mon pour ex�cuter des t�ches planifi�es
fcron.conf -- Fichier de configuration pour fcron et fcrontab
fcrontab -- Manipuler les fichiers fcrontab utilisateur
fcrontab -- Tables de configuration de fcron
fcrondyn -- Dialoguer dynamiquement avec un d�mon fcron en cours d'ex�cution.

2.2. Frequently Asked Questions

A. GNU GENERAL PUBLIC LICENSE

0. PREAMBLE
1. TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION
How to use this License for your documents

B. GNU Free Documentation License

0. PREAMBLE
1. APPLICABILITY AND DEFINITIONS
2. VERBATIM COPYING
3. COPYING IN QUANTITY
4. MODIFICATIONS
5. COMBINING DOCUMENTS
6. COLLECTIONS OF DOCUMENTS
7. AGGREGATION WITH INDEPENDENT WORKS
8. TRANSLATION
9. TERMINATION
10. FUTURE REVISIONS OF THIS LICENSE
How to use this License for your documents

List of Tables
2-1. Multiplicateurs de temps valides
2-2. Champs date et heure
2-3. Champs de temps n�cessaires � chaque mot-clef

List of Examples
2-1. Quelques exemples de lignes bas�es sur le temps �coul� depuis le d�marrage du syst�me
2-2. Quelques exemples d'entr�es bas�es sur une date et une heure
2-3. Exemple de d�claration d'option�:
2-4. Exemple d'un fichier fcrontab utilisateur
2-5. Using fcron in a script: running a job once every day, week, etc, at dialup connection
2-6. Using fcron in a script: running a job until the end of the connection